Una empresa alemana de transporte y gestión de proyectos nos encargó el control de la mercancía, la inspección del transbordo de dos unidades de tren de alta velocidad y la elaboración de planos de elevación para las operaciones de elevación.
Las mitades de tren procedentes de China, con un valor de 5,5 millones de dólares estadounidenses, debían someterse a una inspección técnica en Austria y, tras dos meses, ser transportadas de vuelta a China. Las unidades tenían unas dimensiones de 25,7 × 3,3 × 4,2 m y un peso de 52,4 t.
El transbordo entre el buque portacontenedores MOL Quintet y el barco de navegación interior Tiamo se llevó a cabo en la terminal Delta de Róterdam (Europaweg 875) mediante la grúa flotante Matador (año de construcción: 1970; capacidad de elevación: 400 t).
Tras el registro ISPS en el buque, se inició la inspección del portacontenedores; el buque se encontraba, en general, en un estado de mantenimiento adecuado. Durante la inspección se comprobó que las superficies de carga (flat racks) estuvieran secas y contaran con placas CSC válidas.
A continuación, se llevó a cabo una inspección visual de las mitades del tren de alta velocidad para detectar posibles daños externos. Además, se comprobó que estuvieran presentes todas las marcas y placas de identificación necesarias para su manipulación.
Antes de la transbordo, se comprobó que la viga transversal, como medio de elevación de cargas, se encontrara en buen estado. También se revisó el estado y la validez de la certificación de los medios de amarre, como los grilletes y las eslingas redondas.
Debido al fuerte viento que soplaba el día de la carga, fue necesaria una coordinación precisa entre la grúa flotante y los estibadores, para lo cual se utilizaron amarras adicionales. La grúa flotante solo disponía de un estrecho corredor de carga.
A petición del transportista chino, se llevó a cabo la sujeción de la carga en el barco de navegación interior «Tiamo» mediante vigas de madera.
Resultado: los transbordos durante el transporte de ida y vuelta se realizaron con éxito.
